Italienisch-Französisch Übersetzung für curabile

curableAinsi, cette pandémie estivale est curable, Monsieur le Président. L' epidemia estiva è curabile, signor Presidente. La tuberculose est une maladie actuellement parfaitement curable. La tubercolosi è una malattia perfettamente curabile. Il est d'autant plus inacceptable que la tuberculose est une maladie évitable et curable qui ne devrait pas avoir des conséquences aussi dramatiques. E' inaccettabile perché la tubercolosi è una condizione prevenibile e curabile che non dovrebbe produrre conseguenze così drammatiche.
guérissableNous sommes mieux placés que quiconque pour faire en sorte que cette maladie en reste au stade d'une épidémie guérissable, et ne devienne pas une pandémie qui nous menace tous. Siamo in una posizione migliore di molti altri per far sì che tale patologia diventi un'epidemia curabile e non una pandemia che costituisce una minaccia per tutti. Mais il convient également de se rappeler que de nombreux jeunes reçoivent tout simplement de fausses informations; en particulier, le sida est aujourd’hui dépeint comme une maladie guérissable. Eppure, è altresì necessario ricordare che molti giovani ricevono false informazioni, tenuto conto soprattutto che l’AIDS viene dipinto oggi come una malattia curabile.

Wörterbuch