Italienisch-Französisch Übersetzung für corrispondente

correspondant
Le procès-verbal correspondant sera corrigé. Il corrispondente processo verbale verrà corretto. Le correspondant de la BBC Alan Johnston a été enlevé à Gaza le 12 mars dernier. Il corrispondente della BBC Alan Johnston è stato rapito a Gaza il 12 marzo. Elle fixera un niveau de paiements correspondant à une hausse de 2,91 %. Verrà fissato un livello di pagamenti corrispondente a un incremento del 2,91 per cento.
journaliste
Le journaliste en question se dénomme Andreas Robopoulos, il est correspondant pour la chaîne télévisée grecque MEGA et rédacteur en chef du journal en langue grecque ECHO. Il giornalista in questione è Andreas Robopoulos, corrispondente del canale televisivo greco MEGA ed editore del giornale in lingua greca ECHO. Le 5 mars 2007, Daniele Mastrogiacomo, journaliste italien et correspondant du journal La Repubblica, a été enlevé en Afghanistan par les Talibans. Quest'anno, il 5 marzo, Daniele Mastrogiacomo, un giornalista italiano, corrispondente dall'Afghanistan per il quotidiano "La Repubblica”, è stato rapito dai talebani. Le meurtre du journaliste français Jean Hélène, correspondant de Radio France Internationale, révèle la profondeur de la crise et le mépris témoigné � l’accord de Marcoussis. L’assassinio del giornalista francese Jean Hélène, corrispondente di , rivela la profondità della crisi e il disdegno dell’accordo di Marcoussis.

rapporteurJe sais de quoi je parle, car j'étais la rapporteure pour ce rapport. So di cosa parlo perché sono stata relatrice della corrispondente relazione. rapporteure. - (EN) Monsieur le Président, nous devons voter sur les amendements 109 et 124 aussi - la partie correspondante. relatore. - (EN) Signor Presidente, dobbiamo votare anche sugli emendamenti nn. 109 e 124 -per la parte corrispondente. Enfin, le rapporteur a présenté un amendement à cet effet, qui a été rapidement remplacé par la correction nécessaire. Il relatore ha poi presentato un emendamento in tal senso, subito sostituito dalla corrispondente rettifica.
reporter