Italienisch-Französisch Übersetzung für copione

scénario
Le scénario est bon, mais la bande sonore était atroce. Il copione è buono, ma la colonna sonora è stata terribile. Les vrais coupables sont les organisateurs d'entrées clandestines, entre les mains desquels les aspirants à l'immigration ne sont que les jouets d'un scénario pouvant aller jusqu'au drame. I veri colpevoli sono gli organizzatori degli ingressi clandestini, fra le mani dei quali gli aspiranti all' immigrazione sono soltanto giocattoli di un copione che può concludersi con un dramma.
scriptJe tiens également à vous remercier, Monsieur le Président en exercice, de ne pas suivre le script à la lettre dans vos remarques. Vorrei anche ringraziarla, signor Presidente in carica del Consiglio, per essere uscito dal copione nelle sue osservazioni.