Italienisch-Französisch Übersetzung für conquista

conquêteDeuxième volet, la conquête de marchés étrangers. Il secondo aspetto è la conquista dei mercati esteri. Le XXe siècle a débuté avec la lutte des femmes pour la conquête du droit de vote. Nel XX secolo è iniziata anche la battaglia delle donne per la conquista del diritto di voto. Monsieur le Président, je commencerai par la conquête du Kosovo. Signor Presidente, vorrei iniziare parlando della conquista del Kosovo.
haut fait

prise
La prise de Jérusalem-Est fut un acte d'agression extérieure. La conquista di Gerusalemme est è stata il risultato di una massiccia aggressione esterna. La vente à perte n'est pas un acte de charité, mais une prise de part de marché qu'il faudra bien compenser par ailleurs. Le vendite sottocosto non sono un atto di carità, bensì la conquista di una fetta di mercato che dovrà essere compensata altrove.
touche
Parce que le résultat est là, chacun vient nous dire: touche pas à mon acquis communautaire et à ma législation. Perché il risultato è davanti a noi, tutti ci vengono a dire, non toccare la mia conquista comunitaria e la mia legislazione.