Italienisch-Französisch Übersetzung für colmo

comblé
force de l'âge
milieu
plein
N'est-il pas temps de cesser d'attendre que la Turquie émette des signaux plus aimables et de lui montrer que la coupe est pleine en abolissant l'union douanière dont elle bénéficie? Non è forse tempo di smettere di aspettare un atteggiamento più disponibile da parte della Turchia e far capire, sciogliendo l'unione doganale con quel paese, che siamo al colmo della sopportazione?
sommet
Alors là, l'incohérence atteint les sommets. Questo è il colmo dellʼincoerenza. La proposition atteint un sommet de ridicule et d’inacceptable en prônant le financement progressif de l’Union au travers d’une taxation directe. Il testo arriva al colmo, oltrepassando i limiti del ridicolo e dell’assurdo, quando suggerisce il finanziamento progressivo dell’Unione europea mediante l’imposizione diretta.