Italienisch-Französisch Übersetzung für attraverso

à traversNous réaliserons, je l’espère, à travers ITER la fusion. Spero che, attraverso il progetto ITER, la fusione si possa realizzare. Que se passe-t-il en effet à travers ce processus ? Che cosa avviene, infatti, attraverso questo procedimento? Nous pouvons garantir, à travers elles, un enseignement pour tous. Attraverso le scuole possiamo garantire un'istruzione a tutti.
en travers

outreEn outre, la priorité accordée aux critères de sélection consiste à conférer une importance capitale à la «plus-value européenne». La cultura non può essere creata artificialmente attraverso iniziative politiche. En outre, je dois bien avouer que je ne jouis pas de l'habileté parlementaire de M. Barón pour répondre à une allusion personnelle en 24 heures seulement. Desidero semplicemente offrirgli, attraverso i suoi colleghi, la mia disponibilità a cooperare. En outre, le Protocole de Kyoto a créé un nouveau marché capitaliste sur les droits d'émissions. Inoltre, il protocollo di Kyoto, attraverso gli scambi di quote di emissioni, ha creato un nuovo mercato capitalistico.
par
L'aide ne doit pas passer par l'Union européenne. L'assistenza non deve passare attraverso l'UE. Le reste s'effectue par voie législative. Il resto avviene attraverso la legislazione. L'accès au train se fait uniquement par des marchepieds. Vi si accede, infatti, soltanto attraverso gradini.

Wörterbuch