Italienisch-Französisch Übersetzung für attraversare

traverser
Traverser une frontière était souvent très périlleux. Spesso attraversare un confine significava rischiare la vita. En 2008, 1 200 personnes sont décédées en tentant de traverser la Méditerranée. Nel 2008, 1.200 persone sono morte tentando di attraversare il Mediterraneo. Une chose m'a frappé: il est très facile de traverser le Bosphore, encore plus facile que de traverser le Sund entre la Suède et le Danemark. Mi ha colpito quanto sia facile attraversare il Bosforo, è persino più semplice che attraversare l'Öresund tra Svezia e Danimarca.
brocher

franchir
Les frontières sont, en effet, relativement faciles à franchir à cause de l'espace Schengen". Le frontiere sono infatti relativamente facili da attraversare a causa dello spazio di Schengen". Les criminels sont partout et ils se passent bien de visas pour franchir les frontières, eux! I criminali sono dovunque e non hanno certo bisogno di un visto per attraversare le frontiere.Ils ont justement besoin de notre appui, pour que davantage de personnes puissent franchir nos frontières à moindres frais. Sono proprio loro ad aver bisogno del nostro appoggio, affinché un maggior numero di persone possa attraversare le frontiere a prezzi più bassi.