Italienisch-Französisch Übersetzung für assoggettare

assujettirOr, ce dont il s'agit - ce rapport l'annonce sans détour - c'est d'assujettir la construction et la maintenance des infrastructures dans le domaine de l'énergie aux lois du marché. Il vero obiettivo però - la relazione lo dichiara chiaramente - è quello di assoggettare la costruzione e la manutenzione delle infrastrutture nel settore dell'energia alle leggi di mercato.
enchainer

soumettre
L'Europe en tant que collectif ne doit pas se soumettre aux États membres. L'Europa nel suo complesso non deve lasciarsi assoggettare agli Stati membri. Il serait insensé de soumettre les chaînes publiques à une justification permanente de chacun de ses programmes. Non avrebbe senso assoggettare ogni singola emissione radiotelevisiva pubblica a una continua giustificazione. Soumettre à l’autorisation des technocrates le financement de la santé publique ou du logement social est immoral. Assoggettare il finanziamento della sanità pubblica o dell’edilizia popolare all’autorizzazione dei tecnocrati è immorale.

Wörterbuch