Italienisch-Französisch Übersetzung für alternare

alterner
Nous savons alterner les réponses communautaires - et j'espère que le mandat d'arrêt et la réponse que nous apporterons seront dignes de nous - avec une subsidiarité bien comprise. Sappiamo alternare le risposte comunitarie - e mi auguro che il mandato di arresto e la risposta che daremo saranno degne di noi - con una sussidiarietà correttamente intesa. Par conséquent, je ne peux donner la parole qu'à deux députés du Parlement par question et j'utiliserai évidemment le critère habituel, qui consiste à alterner entre les groupes politiques. Di conseguenza, posso concedere la parola unicamente a due deputati per interrogazione, cercando ovviamente di alternare i gruppi politici secondo il consueto criterio. Non, chers collègues, on ne peut pas alterner au pouvoir pendant trente ans et venir expliquer au moment des élections qu’on n’est pas responsable de la situation actuelle. No, onorevoli colleghi, non ci si può alternare al potere per 30 anni e poi, al momento delle elezioni, spiegare che non si è responsabili della situazione attuale.

Wörterbuch