Italienisch-Französisch Übersetzung für controverso

controverséUn point controversé porte sur la responsabilité civile des producteurs. La responsabilità dei produttori rappresenta un elemento controverso. Un point reste controversé: le brevet européen. Resta un unico punto controverso, che è quello del brevetto europeo. . - Beaucoup considèrent à présent la question chypriote comme la plus controversée. . – Molti ora vedono la questione di Cipro come il punto più controverso.
polémique
C'est, me semble-t-il, un point vraiment polémique. Ritengo che questo aspetto sia davvero controverso. Cette question polémique pèsera sur chacun d'entre nous pendant les deux prochaines années. Questo punto controverso ci riguarderà tutti nei prossimi due anni. Je vais aborder l'aspect le plus polémique de ce rapport : les cyclamates. Mi riferisco all'aspetto più controverso della relazione: i ciclamati.

controverseLe règlement concernant le contrôle est peut-être davantage sujet à controverse. Il regolamento sui controlli è invece forse più controverso. Le système d'échange de droits d'émissions suscite toutefois la controverse. Il sistema di scambio delle quote di emissione è tuttavia controverso. La proposition n'a aucune incidence sur le budget de l'UE et ne prête pas à controverse. La proposta non ha alcun effetto sul bilancio comunitario e non presenta alcun aspetto controverso.
discutable

Wörterbuch