Italienisch-Finnisch Übersetzung für vietare

kieltääEmme voi kuitenkaan edeltä käsin yksinkertaisesti kieltää rypäleen puristemehun tuontia. Non possiamo però vietare a priori l'intera importazione di mosto. Pitäisikö heitä kaikkia kieltää hengittämästä? Dovremmo vietare loro di respirare tutti insieme? Voimmeko todella niin yksinkertaisesti kieltää epäsuoran mainonnan? E' davvero così semplice vietare la pubblicità indiretta?
estääValtio ei voi uskonnon, ihonvärin tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella estää ihmissuhteiden syntymistä. Lo Stato non può vietare rapporti sulla base della religione, del colore o dell'orientamento sessuale. Vapaus on asia, jota yhteiskunnalla on oikeus toteuttaa ja josta sillä on oikeus tietää, eikä valtiolla ole oikeutta estää tätä vapautta. La libertà è ciò che la società ha il diritto di fare e sapere e che lo Stato non ha il diritto di vietare. EU ei saa estää jotakin maata kieltämästä tuholaismyrkkyjä ja väriaineita, jotka aiheuttavat allergiaa. L'Unione europea non deve poter impedire ad un paese di vietare i pesticidi o i coloranti che provocano allergie.

Wörterbuch