Italienisch-Finnisch Übersetzung für valido
- kelpaava
- näppäränäppärät sormet
- päteväAjatus syventämisestä ennen laajentamista on edelleen pätevä. E’ tuttora valido il concetto secondo cui l’approfondimento deve precedere l’allargamento. Sen vuoksi tämä ei ole pätevä peruste puuvillalle maksettavan tuen vähentämiseen. Non è quindi un argomento valido per ridurre gli aiuti al cotone. Jürgen Creutzmann, periaate käyttää alhaisinta mahdollista riskiä on pätevä. Onorevole Creutzmann, il principio del minor rischio possibile è valido.
- vahvaRaha, jonka pitäisi olla Euroopan yhdentymisen vahva symboli, uhkaa kuitenkin aiheuttaa eripuraisuutta. La moneta che avrebbe dovuto costituire un valido simbolo dell'unità europea rischia però di seminare discordia. Runsaasti liuottimia sisältävien tuotteiden korvaaminen vähän liuottimia sisältävillä tuotteilla on mielestäni teollisuudelle vahva keino toimia innovatiivisesti. Il passaggio da una produzione che fa largo uso di solventi a una che ne utilizza una minore quantità rappresenta, a mio giudizio, un valido strumento per l'innovazione nell'industria. vahva mies
- voimassa olevaVaikka hänellä oli voimassa oleva passi, Iranin vallanpitäjät epäsivät ilman laillista syytä Abdolfattah Soltanilta luvan lähteä maasta. Nonostante avesse un passaporto valido, le autorità iraniane gli hanno negato la possibilità di lasciare il paese senza alcun motivo legale. – Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. – Ogni anno in Europa viene negato l’imbarco a millecinquanta passeggeri, sebbene siano in possesso di un biglietto valido. Se on edelleen voimassa oleva peruste pidättää kyseinen henkilö määräyksen antaneessa jäsenvaltiossa ja kaikissa muissa jäsenvaltioissa. Il mandato rimane, comunque, un titolo valido per l'arresto del sospettato nello Stato membro di emissione ovvero in qualsiasi altro Stato membro.
- voimassaolevaEn voi ymmärtää, mitä muuta tässä yhteydessä tapahtuu kuin se, että laitteella tarkistetaan, onko henkilöllä hallussaan voimassaoleva passi. Non capisco come questa macchina possa fare altro se non controllare che la persona sia in possesso di un passaporto valido o meno.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc