Italienisch-Finnisch Übersetzung für tecnezio

teknetiumMikäli BNFL:llä on ongelmia sellaisten radioaktiivisten tuotteiden kuten teknetium 99:n kanssa, yhtiön pitäisi varastoida tuo jäte Britannian maaperään, eikä laskea sitä Irlanninmereen. Se la BNFL ha problemi a disfarsi di prodotti radioattivi quali il tecnezio 99, che li depositi sulla terraferma in Gran Bretagna, anziché scaricarli nel Mare d' Irlanda.
technetiumTechnetium 99: n annos oli 0, 018 mSv vuonna 1995 ja 0, 042 mSv 1996. La dose di tecnezio 99 era di 0, 018 mSv nel 1995 e di 0, 042 mSv nel 1996. Komissio tietää kuitenkin tietenkin sen, että Pohjoismaiden rannikoilla ja arktisilla merialueilla on todettu korkeita technetium-99-pitoisuuksia. Tuttavia è ovvio che la Commissione è a conoscenza delle elevate concentrazioni di tecnezio 99 riscontrate in prossimità delle coste dei paesi nordici e nel Mar Artico. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on vakuuttanut, että se ottaa erittäin tarkasti huomioon technetium-99: ään liittyvän ongelman, erityisesti Sellafieldin päästölupia käsiteltäessä. Il governo britannico ha assicurato di seguire con la massima attenzione il problema del tecnezio 99, in particolare in relazione alla procedura di autorizzazione dell'impianto di Sellafield.

Wörterbuch