Italienisch-Finnisch Übersetzung für svilupparsi

kasvaaKehotan parlamenttia toimimaan realistisesti ja rakentavasti, jotta tärkeä työmme molemmilla alueilla voi jatkua ja kasvaa. Invito il Parlamento ad essere realistico e costruttivo perché il nostro essenziale lavoro possa proseguire e svilupparsi in entrambe le regioni. Tehtävämme on antaa heille heidän tarvitsemansa tuki, jotta yritykset voivat kasvaa pienistä yrityksistä keskikokoisiksi ja sitten suuryrityksiksi. Sta a noi offrire loro il sostegno di cui hanno bisogno per svilupparsi e crescere, trasformandosi da piccole in medie imprese e quindi in imprese di grandi dimensioni. EU luottaa pk-yrityksiin ja pyrkii luomaan olosuhteet, joissa ne voivat kehittyä ja kasvaa, jotta ne voisivat luoda työpaikkoja kilpailukykyisillä markkinoilla. L'Unione europea fa affidamento sulle PMI e sta creando le condizioni nelle quali queste imprese possono svilupparsi e crescere con il fine di generare posti di lavoro in mercati competitivi.
kehittyäJos halutaan kehittyä, on investoitava. Per svilupparsi, bisogna investire. Vasta nyt niiden on mahdollista kehittyä ja menestyä. Solo ora esse hanno la possibilità di svilupparsi e prosperare. Tämä tarjoaa heikommassa asemassa oleville uusille jäsenvaltioille tilaisuuden kehittyä. Grazie alla solidarietà, i più poveri tra i nuovi Stati membri avranno la possibilità di crescere e svilupparsi.

kukoistaaSiten maan runsaat mahdollisuudet voivat jälleen alkaa täysin kukoistaa Irakin väestön hyväksi sekä alueellisen ja maailman vakauden hyväksi. In questo modo, le grandi potenzialità di quel paese potrebbero nuovamente dispiegarsi e svilupparsi, con beneficio per i cittadini iracheni ma anche per la stabilità regionale e mondiale. Tässä tapauksessa on kuitenkin kysymys myös toimivien suhteiden luomisesta EU:n ja Yhdysvaltojen välille, jotta liiketoiminta, kauppa ja ilmailuala voivat kukoistaa ja kehittyä. In questo caso però si tratta anche di istituire contatti efficienti fra l’Europa e gli Stati Uniti per consentire all’economia, ai commerci ed all’aviazione di fiorire e svilupparsi. Ruusu kuihtui päivän kukoistettuaan.

Wörterbuch