Italienisch-Finnisch Übersetzung für perciò
- siksiSiksi siihen kannattaa suhtautua myönteisesti. Si tratta perciò di un'opportunità da apprezzare. Siksi allekirjoitus saa jäädä. La firma, perciò, può restare al suo posto. Siksi haluaisin keskittyä kahteen kysymykseen. Perciò mi soffermerò su due punti.
- jotenMeillä on vain vähän aikaa, joten puhun lyhyesti. Abbiamo poco tempo, perciò sarò breve. Joten pelkäänpä, että emme pääse siitä eroon. Temo perciò che ci troviamo di fronte ad un grave intoppo. Joten kehotan teitä kaikkia tukemaan tarkistusta 61. Esorto tutti perciò ad appoggiare l'emendamento n. 61.
- näinNäin ollen tämä on erittäin vakava ongelma. Si tratta perciò di un problema molto grave. Näin ollen äänestän tätä päätöslauselmaa vastaan. Perciò ho votato contro la risoluzione. Äänestin näin ollen mietintöä vastaan. Perciò ho votato contro la risoluzione.
- niinTästä syystä tämä paketti on niin tärkeä. Perciò questo pacchetto è così importante. Huomenna parlamentti ei voi tehdä niin. Domani il Parlamento non potrà farlo e perciò protesto. Kaikki tämä on heidän mukaansa niin merkittävää, että he eivät epäröisi sen toteuttamista. Tutto ciò riveste un'estrema importanza e perciò i candidati si sono soffermati a rifletterci.
- sen takiaSen takia torjun lopputuloksen. Perciò rigetto i risultati conseguiti. Sen takia tapahtunut vilppi on ollut niin valitettavaa. I brogli accaduti sono perciò davvero deplorevoli. Sen takia parlamentin on hyvin tärkeää nyt käyttää tätä mahdollisuutta hyväkseen. È perciò importantissimo approfittare di tale occasione.
- sen vuoksiLausumat on sen vuoksi peruttava. Perciò tali affermazioni devono essere ritrattate. Sen vuoksi keskeytän nyt istunnon. Perciò interrompo ora la seduta. Sen vuoksi haluamme säilyttää tämän tavan. Intendiamo perciò restare fermi su questo punto.
- siisTämän vuoksi sinne ei siis tarvitse mennä. Perciò non è necessario recarsi sul posto. Aivan mahdotonta se ei siis ole. Perciò non è del tutto impossibile. Siis kysymys on erittäin vakavasta asiasta. Perciò è un argomento molto serio.
- sitenEmme siten pidä kovin paljon näistä toimenpiteistä. Perciò non siamo fautori di queste misure. Siten hän vastusti suoraan Saksan keskuspankkia. Era perciò direttamente in opposizione rispetto alla Bundesbank. Kenelläkään ei ole siten vaikeuksia seurata teitä. Perciò nessuno ha avuto difficoltà a seguirla.
- tätenPyydän täten ehdotuksista erikseen tehtävää äänestystä. Chiedo perciò una votazione distinta. Täten emme voi äänestää Stevensonin mietinnön puolesta. Non possiamo perciò appoggiare la relazione dell'onorevole Stevenson. Tuenkin täten tarkistusta 82 kierrätystä koskevien tavoitteiden toimeenpanon turvaamiseksi. Propongo perciò di sostenere l'emendamento n. 82, per far sì che gli obiettivi di riciclaggio siano attuati.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc