Italienisch-Finnisch Übersetzung für necessità

tarveRahoituksen tarve on ilmeinen. La necessità di risorse finanziarie è palese. Siitä tarve säännellä hintoja. Da qui la necessità di regolamentare i prezzi. Entäpä tarve rakentaa taloutemme uudelleen? E la necessità di ricostruire la nostra economia?
välttämättömyysKuten sanoin, siitä on tullut välttämättömyys. Come ho detto, è diventata una necessità. Aiheeseen ei saa suhtautua välinpitämättömästi. Unionin taloudellisten etujen suojaaminen ja näin ollen petostentorjunta ovat ehdoton välttämättömyys. Il tema non può essere trattato con superficialità. La protezione degli interessi finanziari dell'Unione e la lotta antifrode ad essa associata sono una necessità assoluta. Vesi on perusihmisoikeus ja välttämättömyys. L'acqua rientra tra i diritti umani elementari, è una necessità.

korvaamattomuus
tarpeellisuusEtelä-Kaukasiaa koskevan EU:n strategian tarpeellisuus ( La necessità di una strategia europea per il Caucaso meridionale ( Etelä-Kaukasiaa koskevan EU:n strategian tarpeellisuus (keskustelu) La necessità di una strategia europea per il Caucaso meridionale (discussione) <BRK> Toinen esimerkki on kirjallisen perustelun tarpeellisuus. Un altro esempio è la necessità della motivazione scritta.
vaatimusEnsimmäinen asia on kehitysapua koskeva vaatimus. In primo luogo la necessità dell' aiuto allo sviluppo. Tämä ei ole tieteiskertomus vaan todellinen vaatimus. Non si tratta di fantascienza, ma di una necessità concreta. Siitä lähtien on esitetty vaatimus kustannusten jakamisesta. Dal quel momento è emersa la necessità di un burden sharing .

Wörterbuch