Italienisch-Finnisch Übersetzung für maturo

kypsäMinun on todettava, että valitettavasti aika ei ole ollut vielä kypsä tähän. Devo purtroppo riconoscere che il momento non è ancora maturo per questo. Parlamentin on omaksuttava kypsä lähestymistapa, ja herra Bernard-Reymond onkin tehnyt juuri niin. Questo Parlamento deve adottare un approccio maturo, ed è proprio questa la strada scelta dall'onorevole Bernard-Reymond. Tänään kyse on siitä, että Euroopan parlamentti on riittävän kypsä nousemaan pikkumaisen riitelyn yläpuolelle. Oggi si tratta di dimostrare che il Parlamento europeo è abbastanza maturo per innalzarsi al di sopra delle piccole scaramucce.
tuleentunutTuleentunut ruis voidaan leikata ensiviikolla.

valmisMeidän mielestämme tämä asia ei ole vielä valmis. A nostro avviso, questa specifica questione non è ancora maturo. Tätä työtä ei pidä lopettaa vielä, se ei ole vielä valmis. Non è ancora il momento di concludere i lavori: il risultato non è ancora maturo. Haluaisin pyytää teitä katsomaan yhdessä esittelijä Staunerin kanssa, onko tämä asia tänään valmis päätettäväksi. La prego di vagliare, di concerto con la relatrice, onorevole Stauner, se questo tema sia maturo per essere oggetto di una decisione già quest' oggi.

Wörterbuch