Italienisch-Finnisch Übersetzung für attentamente

tarkastiKuuntelin huomautuksianne tarkasti. Ho ascoltato attentamente i suoi commenti. Tutkimme asian hyvin tarkasti. Esamineremo la questione molto attentamente. Komission on valvottava tätä asiaa tarkasti. La Commissione deve monitorare attentamente la questione.
tarkoinSeurasin tarkoin, miten he käyttivät aikansa. Ho osservato attentamente mentre lo facevano. Seuraamme jatkuvasti tilannetta mahdollisimman tarkoin, niin tarkoin kuin meillä on siihen mahdollisuus. Svolgiamo delle missioni e vigiliamo quanto più attentamente ci è possibile fare e quanto più attentamente ci lasciano fare. Mielestäni meidän pitäisi harkita tarkoin, ennen kuin teemme tällaista uudelleen. Penso che dobbiamo riflettere attentamente prima di ripetere tale esperienza.

varovaisesti
varovastiVaadinkin, että harkitsemme asiaa tarkoin, mieluiten hallitusten välisen kokouksen yhteydessä, ja että etenemme varovasti. Vorrei invitarvi a riflettere attentamente, soprattutto in relazione alla conferenza intergovernativa e ad agire con cautela. Avaa se varovasti, ettei sisältö mene rikki.

Wörterbuch