Italienisch-Finnisch Übersetzung für abbassare

laskeaMeidän tuskin kannattaa laskea aseitamme nyt. Non è il momento di abbassare la guardia. Vapaan ja tasapuolisen kilpailun oli määrä laskea hintoja. La libera e leale concorrenza avrebbe dovuto abbassare i prezzi. Harmonisointi ei saa laskea kuluttajansuojan tasoa, joka on joissakin EU-maissa erittäin korkea. Il processo di armonizzazione non deve abbassare i livelli di tutela dei consumatori che in alcuni paesi dell’UE sono molto elevati.
alentaaEuroopassa pitäisi suosia biopolttoaineiden verohelpotuksia ja alentaa dieselveroja. In Europa dobbiamo promuovere sgravi fiscali sui biocarburanti e abbassare le imposte sul . Meidän pitäisi lisäksi alentaa korkoa ja sallia enemmän joustavuutta EU:n varojen saatavuudessa. Dovremmo inoltre abbassare il tasso di interesse e dimostrare maggiore flessibilità nell'accesso ai fondi europei. Näissä olosuhteissa on luonnollisempaa pikemminkin alentaa eläkeikää kuin korottaa sitä. Date le circostanze è più ovvio abbassare, e non aumentare, l'età pensionabile.

himmentää
vajota
hiljentää
laskeutuaLaskeudun katolta vasta, kun viimeinen tiili on paikallaan.Pölypilvi laskeutui hiljalleen maahan traktorin mentyä.Sakka laskeutuu astian pohjalle ja on dekantoitavissa pois.
painuaHän voisi minun puolestani painua hiiteen.Painu hemmettiin siitä!
vähentääSiksi emme saa vähentää valvontaa, ja meidän on oltava jatkuvasti valppaina ja toimittava jatkuvasti yhdessä komission kanssa. Non dobbiamo quindi abbassare la guardia, bensì vigilare costantemente e schierarci risolutamente a fianco della Commissione.

Wörterbuch