Italienisch-Englisch Übersetzung für sipario

curtain
uk
us
His window of opportunity was almost closed, the curtain rapidly falling across his presidency. La sua finestra di opportunità era quasi chiusa mentre calava rapidamente il sipario sulla sua Presidenza. After what Mr Byrne has told us, if we use the vaccination policy we effectively bring down the curtain on our agricultural economy. Dopo le parole del Commissario Byrne, il ricorso alla politica di vaccinazione calerebbe di fatto il sipario sulla nostra economia agricola. Today, however, we are only raising the curtain; there is still much to be done to ensure that the fruit surpasses the promise of its flowers. Oggi, tuttavia, assistiamo soltanto all'alzata del sipario; resta ancora molto da fare perché i frutti superino quanto promesso dai fiori.