Italienisch-Englisch Übersetzung für scoglio

rock
us
Like its predecessor, the Constitution, it foundered on the rock of democracy. Al pari del suo predecessore, il Trattato costituzionale, il Trattato di Lisbona è naufragato sullo scoglio della democrazia. It seems to me a great pity that such worthwhile programmes, which did not in my view threaten national competences, should have foundered on the rocks of subsidiarity. A mio avviso, è un vero peccato che questi programmi così validi, che secondo me non minacciavano le competenze nazionali, siano andati a picco scontrandosi contro lo scoglio della sussidiarietà. The face of the cliff is solid rock
stumbling blockFirst stumbling block, the duration of programmes. Primo scoglio, la durata dei programmi. Am I correct in assuming they are the stumbling block in this affair? Ho ragione nel supporre che siano lo scoglio da superare? Financing this regulation is the only stumbling block that we have come up against. Il finanziamento di questo regolamento è l’unico scoglio con cui ci siamo scontrati.

Wörterbuch