Italienisch-Englisch Übersetzung für registratore

recorder
us
The voyage data recorder would also have to be considered. Si dovrà anche prendere in considerazione il registratore dei dati della traversata. The voyage data recorder is an instrument for recording travel data. Information about loading and unloading is not recorded on it. Il registratore dei dati di viaggio (VDR) è uno strumento che registra appunto i dati di viaggio e quindi non contiene informazioni sulle operazioni di carico e scarico.For the purpose of facilitating the investigation the proposal includes a carriage requirement of a voyage data recorder - a black box. Allo scopo di agevolare le indagini la proposta prevede, come requisito di trasporto, l'installazione di un registratore dei dati di viaggio, ovvero di una scatola nera.
register
us
The teacher took the register by calling out each childs name.a register of deedsMy ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me