Italienisch-Englisch Übersetzung für precipitoso

hasty
us
Today, it would be hasty to take a decision solely on the basis of the work of the European Central Bank. Oggi, invece, sarebbe precipitoso pronunciarsi sulla sola base delle proposte elaborate dalla BCE. Mr President, Commissioner, the action taken by the Commission and Ecofin against Ireland was hasty and excessive. Signor Presidente, signor Commissario, il comportamento della Commissione e del Consiglio ECOFIN nei confronti dell' Irlanda è stato precipitoso ed esagerato. I believe that it is over-hasty to say that the decision-making process is worse following the Treaty of Nice, as some speakers have done. Dire che, dopo il Trattato di Nizza, la capacità decisionale è intralciata, come alcuni oratori hanno asserito, mi pare quantomeno precipitoso.
precipitateNow we find that you have, maybe somewhat precipitately, made a unilateral offer to slice those tariffs by a further massive percentage. Ora scopriamo che, forse in modo precipitoso, è stato proposto unilateralmente di ridurre le tariffe di un’ulteriore cospicua percentuale. Quite apart from that, the people in Romania and Bulgaria, too, have a right to see those problems resolved before any enlargement, particularly if it is to be a precipitate one. Al di là di questo, anche i cittadini di Romania e Bulgaria hanno il diritto di vedere tali problemi risolti prima di qualunque allargamento, in particolare se questo dev’essere precipitoso. to precipitate a journey, or a conflict

precipitous
us
a precipitous cliffa precipitous mountaina precipitous decline
rash
us
rash words spoken in the heat of debateThere has been a rash of vandalism lately
rushed
us
This is much too important a decision to be rushed through. È questa una decisione troppo importante per essere presa in modo precipitoso. I was so rushed today, I didnt have time to eat lunch.My rushed attempt at an essay received a predictably poor grade.
untimelyuntimely remarksan untimely death