Italienisch-Englisch Übersetzung für onere della prova

burden of proofThe burden of proof will thus be reversed. L'onere della prova sarà quindi invertito. My second question concerns the burden of proof. Il mio secondo quesito riguarda l'onere della prova. This constitutes a reversal of the burden of proof. Si parla di inversione dell' onere della prova.
onusThe onus of proof, however, is on the Commission and specifically on Commissioner Kinnock. L' onere della prova spetta alla Commissione, in particolare, al Commissario Kinnock. The onus of proof continues to be on those who wish to do these things. The proof has not yet been provided. L'onere della prova continua a gravare su coloro che vogliono procedere oltre, e la prova non è ancora stata fornita. We do not believe either that the onus of proof should be reversed automatically in cases where the cause of the pathology is in doubt. Dissentiamo anche sul fatto che, qualora la responsabilità dell'amianto in caso di malattia sia dubbia, l'onere della prova venga attribuito al datore di lavoro senza ammettere altre possibilità.

Wörterbuch