Italienisch-Englisch Übersetzung für intendere

mean
us
What does the performance of duties mean? Cosa si deve intendere con esercizio delle funzioni? We have discussed often enough what this term actually means. Abbiamo già discusso più volte su che cosa si debba intendere con tale concetto. The phrase 'working time' must not only mean driving time, but must cover all other activities too. Per orario di lavoro non si deve infatti intendere soltanto il tempo di guida, bensì anche qualsiasi altra operazione.
understand
us
This is a strange understanding of mobility. È uno strano modo di intendere la mobilità They might understand no other argument, but they must understand this argument. Se non vogliono intendere altre argomentazioni, devono capire almeno questa. I do not think that is what we understand by 'taking into account'. Non mi pare che sia questo che dobbiamo intendere per 'tenere conto?.

intend
us
However, it should be noted that Libya has indicated that it does not intend to adhere to this Convention. Va comunque notato che la Libia ha indicato di non intendere aderire a tale convenzione. The Commission strongly supports this initiative and intends to actively participate in this future development. La Commissione dà un appoggio convinto a questa iniziativa e intendere parteciparvi attivamente in futuro. The Barak government has given to understand that it intends to conclude a peace agreement with a state as the other party. Il governo Barak ha lasciato intendere di essere orientato a concludere un accordo di pace con uno Stato come controparte.
Ken
us
ken
us