Italienisch-Englisch Übersetzung für disporre

arrange
us
People locally need to have powers to make the necessary arrangements to act quickly and efficiently. E' quindi necessario disporre a livello locale dei poteri necessari ed agire in modorapido ed efficace. I ask the Israeli Government to end the solitary confinement and to arrange for an early release of this long-serving prisoner. Io chiedo al governo di Israele di porre fine al confino e all'isolamento e di disporre il sollecito rilascio di questo detenuto di lunga data. The state of readiness must be at its best, plans must be ready, cooperatives must be arranged and the implementation partners must be identified as far as possible. Dobbiamo essere perfettamente pronti, dobbiamo disporre di piani, di accordi di coordinamento e i partner responsabili dell' esecuzione devono essere resi noti il più possibile.
dispose
us
These funds are not a financial reserve which can be disposed of at will. Tale somma non rappresenta una riserva finanziaria di cui disporre a piacimento. I dispose of my trash in the garbage canIn these uncertain times, I am disposed towards caution

lay
us
to lay a book on the table; to lay a body in the graveA shower of rain lays the dustlay brick; lay flooring
order
us
But in order to have clean cars, we need quality fuel. Ma, per disporre di auto pulite, occorrono carburanti di qualità pregiata. The fact is that having a statute will enable us to put our House in order. Infatti se riusciremo a disporre di uno Statuto saremo anche in grado di fare ordine a casa nostra. Indeed, I feel that some flexibility is necessary in order to encourage donors. Ritengo infatti necessario, al fine di incoraggiare i donatori, disporre di una certa flessibilità.