Italienisch-Dänisch Übersetzung für personaggio
- figurI et program fra Hizbollah angriber en Mickey Mouse-lignende figur f.eks. jødiske bosættere. In uno dei programmi di Hezbollah, ad eempio, un personaggio travestito da Topolino - in qualsiasi forma - attacca i coloni ebrei.
- personLad os håbe, at slottet i Prag snart igen indtages af en lige så europæisksindet person som ham. Ci auguriamo che il Castello di Praga possa presto essere nuovamente la residenza di un personaggio tanto europeo quanto questo sovrano. Denne persons åndsfæller er jo også repræsenteret her i Europa-Parlamentet. Compagni di credo politico di questo personaggio sono rappresentati anche al Parlamento europeo. Det er sjældent, at vi her i Parlamentet hædrer mindet om en person uden for den politiske verden. In questo Parlamento di rado abbiamo reso omaggio alla memoria di un personaggio estraneo al mondo della politica.
- personageDet kan meget vel ske, at den omtalte personage ikke ville bestå valgs prøvelse, hvis de østrigske vælgere er tåbelige nok til at støtte ham. Può essere che non sia necessario verificare le credenziali del personaggio in questione se l'elettorato austriaco è tanto stolto da sostenerlo.
- personlighedMen jeg må indrømme, at Pluto har en personlighed, der er mindst lige så sympatisk som Sissis, og derfor slipper Østrig godt fra det. Riconosco che Pluto è un personaggio simpatico almeno quanto Sissi, quindi l'Austria riuscirà a cavarsela. I dag lader jeg mig inspirere af en lidt mindre betydelig personlighed, hr. Iain Duncan Smith, der i går sagde til det Konservative parti "unite or die". Oggi vorrei ispirarmi ad un personaggio di minore importanza, Iain Duncan Smith, che ieri si è rivolto al Partito conservatore con le seguenti parole: 'unirsi o morire?. Europa strækker sig ud mod øst - en fremtrædende personlighed talte om Europa til Ural - og kan utvivlsomt blive en helt nødvendig faktor i vores planets ligevægt og fremskridt. L'Europa che si estende verso oriente - un illustre personaggio evocò un'Europa fino agli Urali - sicuramente potrà essere un fattore indispensabile di equilibrio e di progresso sul nostro pianeta.
- rolleKommissionen har låst sig fast i rollen som den person hos Molière, der bliver bedt om at leve godt for få penge. La Commissione si è rinchiusa nel ruolo del personaggio di Molière al quale si chiede un pasto luculliano spendendo poco.
- skikkelseFru formand! Den største skikkelse i Serbiens historie, Sankt Sava, sagde, at serberne både er et østligt og et vestligt folk. Signora Presidente, il più importante personaggio della storia serba, San Sava, ha detto che i serbi sono un popolo sia dell'est che dell'ovest.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc