Italienisch-Dänisch Übersetzung für offrire

foreslåHvad kan De tilbyde og foreslå EU's unge mennesker i dag, hr. Barroso? Cosa avete da offrire e da proporre oggi, Presidente Barroso, ai giovani dell'Europa? Hvis de ikke kan foreslå et alternativ, bør de holde mund. Se non hanno alternative da offrire, dovrebbero stare zitti. Det betyder helt klart, at vi skal have en bedre forståelse af den arabiske verden, inden vi begynder at diskutere den og foreslå løsninger. Questo chiaramente significa che, prima di cominciare a discutere del mondo arabo e a offrire soluzioni, dobbiamo comprenderlo meglio.
indgiveProceduren skal give enhver ansøger mulighed for at indgive ansøgning om asyl hurtigst muligt. La procedura dovrà offrire a qualsiasi richiedente la possibilità di presentare quanto prima la sua domanda di asilo. Vi må forvente, at luftfartsselskaberne indgiver realistiske fartplaner, således at lufthavnene får mulighed for at tilbyde uanvendte ankomst- og afgangstidspunkter til andre luftfartsselskaber. Dobbiamo quindi aspettarci che le compagnie aeree presentino piani realistici in maniera che gli aeroporti abbiano l'opportunità di offrire le bande orarie inutilizzate ad altre compagnie.

tilbydeProgrammet har meget at tilbyde. Il programma ha molto da offrire. Først og fremmest må man spørge, hvad EU har at tilbyde. In primo luogo, che cosa può offrire l’Unione? Jeg tror, vi kan tilbyde tre ting. Penso che possiamo offrire tre cose.

Wörterbuch