Italienisch-Dänisch Übersetzung für nudo

nøgenSå man kan retfærdigvis spørge, om han var halvnøgen eller halvt påklædt. Ci si potrebbe quindi chiedere se fosse mezzo nudo o mezzo vestito. Enhver kan se, at kejseren er nøgen, men vil ikke, tør ikke, sige det ligeud. Tutti possono vedere che il re è nudo, ma nessuno osa dirlo. Fra et litterært synspunkt er det ikke helt korrekt at sige, at kejseren var nøgen. Da un punto di vista letterario, non è del tutto corretto affermare che il re era nudo.
barDet er ikke EU's opgave at fortælle arbejdstagerne, at de ikke må arbejde med bar overkrop eller iført shorts. Non spetta all’Unione europea dire ai lavoratori che non possono stare a torso nudo o indossare pantaloni corti.

blottetMen her må man også være varsom, for en sådan kontrol må ikke gå så vidt, at institutionen og dets medlemmer bliver fuldkommen blottet, og man får overvågede og kontrollerede mennesker. Occorre tuttavia essere cauti, poiché non è possibile estendere la sorveglianza per mettere completamente a nudo un'istituzione e i suoi membri, e creare individui trasparenti.
nøgenbillede
splitternøgen

Wörterbuch