Italienisch-Dänisch Übersetzung für non

ingenDer var ingen retssag, ingen domsafsigelse. Non è mai stato sottoposto a processo, non c'è stata nessuna sentenza. Ingen vil benægte betydningen deraf. Non si può non riconoscerne l' importanza. Der er ingen enighed om dette. Non c’è consenso su questo punto.
ejEmissioner fra ikke-vejgående maskiner Emissione di sostanze inquinanti di macchine mobili non stradali

forbudtDet er ikke forbudt at være anstændig. Non è un reato avere il senso del ritegno. Der er ikke fundet et eneste forbudt våben. Non è stata trovata alcuna arma proibita. Det er forbudt for kvinder at drive erhvervsaktiviteter, ligesom deres adgang til sundhedspleje også er forbudt. E' loro proibita l'attività professionale e addirittura non possono accedere alle cure mediche.
ikkeJeg har ikke tid og kan ikke blive. Non ho tempo e non posso rimanere oltre. De kan vi ikke, og det vil vi ikke. Non possiamo e non cercheremo di farlo. Vi er ikke alene, og vi må ikke føle os alene. Non siamo e non dobbiamo sentirci soli.

Wörterbuch