Dänisch-Italienisch Übersetzung für forbudt

vietato
Il Brasile ha già vietato le importazioni. Brasilien har allerede forbudt import. Del resto negli USA ciò è vietato. Dette er for øvrigt forbudt i USA. Dovrebbe essere vietato oltrepassare tale valore. Det bør være forbudt at overskride denne grænseværdi.
divieto diSono fermamente contraria all' esenzione dal divieto di esportazione per i prodotti soggetti a divieto temporaneo. Jeg er derimod stærk modstander af at undtage midlertidigt forbudte produkter fra eksportforbuddet. Permane il divieto di pubblicità per i medicinali. Reklame for lægemidler er fortsat forbudt. Vige già il divieto di produzione degli idroclorofluorocarburi (HCFC), che non potranno essere più adoperati dal 2020. Det er allerede forbudt at fremstille HCFC'er, og brugen af dem vil være forbudt fra 2010.

non
Non è un reato avere il senso del ritegno. Det er ikke forbudt at være anstændig. Non è stata trovata alcuna arma proibita. Der er ikke fundet et eneste forbudt våben. E' loro proibita l'attività professionale e addirittura non possono accedere alle cure mediche. Det er forbudt for kvinder at drive erhvervsaktiviteter, ligesom deres adgang til sundhedspleje også er forbudt.
proibitoI medici gli hanno proibito qualsiasi tipo di attività. Lægerne har forbudt ham enhver aktivitet. Nel suo paese d'origine questo libro è stato proibito. I hendes hjemland blev bogen forbudt. Qualche Stato membro l'ha anche proibito espressamente. Nogle medlemsstater har ligeledes udtrykkeligt forbudt det.