Italienisch-Dänisch Übersetzung für limite

grænseDer vil være en grænse for udvidelsen. L’allargamento avrà un limite. Den har overskredet enhver anstændig grænse. Ciò ha superato ogni limite della decenza. Østrig har allerede indført denne grænse. L'Austria ha già introdotto un tale limite.
afleveringsfrist

begrænsningFor det første kræver vi en klar tidsmæssig begrænsning. Innanzi tutto, vi dev’essere un limite temporale chiaro. Mine damer og herrer, alt har en begrænsning. Onorevoli parlamentari, ma tutto ha un limite. Det er netop industrifiskeriets begrænsning. In ciò consiste il limite della pesca industriale.
deadline
fristVores opdelte afstemning drejer sig om fjernelsen af tidsfristen. La nostra votazione per parti separate riguarda la cancellazione del limite temporale. Betænkningen indeholder et forslag om, at der skal gives en frist for decharge. La relazione propone la fissazione di una data limite per il discarico.
grænseværdiDerfor plæderer jeg for en generel grænseværdi på 1%. Raccomando quindi un limite unitario dell'1 percento. Og i betænkningen foreslås derfor en grænseværdi på 0,8 m/s2. Nella relazione pertanto si propone un valore limite di 0,8 m/s2. Mange eksperter mener, at man bør indføre en grænseværdi på 0, 1 ppm. Molti esperti ritengono che sarebbe necessario adottare un valore limite di 0, 1 ppm.

Wörterbuch