Dänisch-Italienisch Übersetzung für frist

scadenzaSono fiducioso che questa scadenza sarà rispettata. Jeg er overbevist om, at denne frist vil blive overholdt. L'Italia non ha rispettato la scadenza. Italien overholdt ikke tidsfristen. Avrei gradito vedere la fissazione di una scadenza per questo obiettivo. Jeg ville gerne have fastsat en frist for dette.
limiteLa nostra votazione per parti separate riguarda la cancellazione del limite temporale. Vores opdelte afstemning drejer sig om fjernelsen af tidsfristen. La relazione propone la fissazione di una data limite per il discarico. Betænkningen indeholder et forslag om, at der skal gives en frist for decharge.

termineQuesto non è un termine artificiale ma un termine serio. Dette er ikke en kunstig frist, men en seriøs frist. Termine per la presentazione di emendamenti: vedasi processo verbale Frist for ændringsforslag: se protokollen Questo termine può essere esteso a 60 giorni in casi specifici. Denne frist kan i særlige tilfælde forlænges til 60 dage.

Wörterbuch