Italienisch-Dänisch Übersetzung für latino

latinskEt latinsk ordsprog siger, at hvis man ønsker fred, må man forberede sig på krig. Il proverbio latino dice "Se desideri la pace, prepara la guerra”. Derfor er jeg glad for, at vi har fundet det latinske ord. Sono quindi lieta che abbiamo adottato il termine latino. For, som det gamle latinske ord siger, ellers har vi en probatio diabolica . Perché, come diceva il vecchio detto latino, altrimenti ci troveremmo con la probatio diabolica .
latinEt latinsk ordsprog siger, at hvis man ønsker fred, må man forberede sig på krig. Il proverbio latino dice "Se desideri la pace, prepara la guerra”. Blandt disse projekter var der også nogle vedrørende græsk og latin. Fra questi progetti ve n' erano alcuni che riguardavano il greco e il latino. Jeg citerer på latin, som jeg engang studerede: pacta sunt servanda. Cito in latino, che un tempo ho studiato: pacta sunt servanda.

romerskSom en stor romersk poet ville have sagt: "Lad os skabe et fælles minde, som varer længere end bronze." Un grande poeta latino avrebbe detto: “ricostruiamo una memoria collettiva che sia più duratura del bronzo”. Der er et latinsk ord, et motto under romersk ret, som De utvivlsomt kender: «Nemo auditur propriam turpitudinem allegans «, man kan ikke i retten henvise til sin egen skændighed. C'è un proverbio latino, un adagio del diritto romano che conoscete: Nemo auditur propriam turbitidunem allegans , nessuno può invocare la propria turpitudine.

Wörterbuch