Italienisch-Dänisch Übersetzung für incolpare

bebrejdeDer er tale om asociale, uansvarlige handlinger, og vi kan ikke bebrejde Kommissionen for dem. Si tratta di azioni antisociali e scriteriate, per le quali non si può incolpare la Commissione. Jeg mener dog ikke, at man kan bebrejde nogen for den måde, hvorpå det gik med de særlige kreditformer med pant i fast ejendom. Tuttavia, non credo che si possa incolpare nessuno per come si sono evolute queste ipoteche. Vi bør ikke længere bebrejde EIB for en gennemførelse, der ikke direkte foretages af EIB. Non è giusto incolpare sempre la BEI dell'attuazione, che non viene fatta direttamente da quest'ultima.
dadle

skyldeVores svaghed på det militære område og på det udenrigspolitiske område skyldes ikke USA. Den kan vi udelukkende takke os selv for. Non dobbiamo incolpare gli americani per la nostra debolezza in ambito militare e nel campo della politica esterna; la colpa è solo nostra.

Wörterbuch