Italienisch-Dänisch Übersetzung für filo

trådEn stærk antirussisk strømning løber som en rød tråd gennem teksten. Il filo conduttore del testo è una forte corrente anti Russia. Dette faktum løber som en rød tråd gennem hele betænkningen. Questa linea di fondo è precisamente il filo conduttore di tutta la relazione. For det andet løber der en tråd af politisk korrekthed gennem forslaget. In secondo luogo, un filo di correttezza politica attraversa l' intera proposta.
garn

rækkeDernæst viser den økonomiske situation en række lyspunkter. La situazione economica lascia intravedere qualche filo di speranza. Vi har nu haft en række betænkninger om gennemførelse, og der er tydeligvis tale om en rød tråd i disse betænkninger. Sono state presentate alcune relazioni sull'attuazione, in cui si può individuare un filo distintivo comune. Der er en række magtinstanser, som styrer EU, og den nødvendige røde tråd for disse instanser er samarbejdsorienteret loyalitet. Pur essendo diversi i poteri che governano l'Unione europea, deve esserci filo comune, ossia la lealtà nella cooperazione.
stråle

Wörterbuch