Italienisch-Dänisch Übersetzung für apparentemente

åbenbartDer er åbenbart basis for et kompromis. Apparentemente è stato raggiunto un compromesso. Vi er åbenbart dømt til en vis magtesløshed. Apparentemente siamo destinati, in una certa misura, all'impotenza. Vore regeringer har åbenbart ingen interesse deri. Apparentemente i nostri governi non hanno alcun interesse in tal senso.
efter sigendePå denne måde bliver europæiske forbrugere, der i god tro køber møbler eller byggematerialer fra efter sigende lovlige leverandører, i stedet ubevidst medskyldige i skovkriminalitet. In tal modo, i consumatori europei che acquistano in buona fede mobili o materiali da costruzione da fornitori apparentemente legali, diventano inconsapevoli complici dei crimini contro le foreste.

tilsyneladendeJa, så langt ud er det tilsyneladende kommet. A questo siamo apparentemente arrivati. Men der er tilsyneladende ingen, der er imod. Apparentemente, comunque, non vi erano opposizioni. - Tilsyneladende er den faktiske tidsplan ikke blevet ændret. – Apparentemente il programma odierno non ha subito variazioni.
øjensynligOostendeområdets levedygtighed bliver sat alvorligt på spil, fordi der ikke er nogle strenge normer i denne lufthavn. Disse normer gælder øjensynlig kun for Zaventem. La qualità della vita nella regione di Ostenda viene seriamente minacciata dalla mancanza di norme rigorose per gli aeroporti. Solo Zaventem, apparentemente, prevede norme simili.

Wörterbuch