Italienisch-Deutsch Übersetzung für venditore

Verkäuferder
Drittens muss es möglich sein, den Verkäufer zu kontaktieren, falls Probleme auftreten sollten. In terzo luogo, deve essere possibile contattare agevolmente il venditore, qualora insorgano problemi. Auch ist die unterschiedliche Haftung von Hersteller und Verkäufer nicht klar herausgearbeitet worden. Non sono chiare nemmeno le responsabilità differenziate del fabbricante e del venditore. Darüber hinaus muß es jedoch möglich sein, den Verkäufer freiwillig anzugegeben. Oltre a ciò dovrebbe tuttavia essere possibile, a titolo facoltativo, indicare anche il nome del venditore.
Verkäuferindie

Lieferantder
Händlerder
Der Händler ist bei allen mit Verbrauchern geschlossenen Verträgen aufgefordert, klare Informationen zu liefern, die eine fachkundige Wahl ermöglichen. Per tutti i contratti conclusi con i consumatori, il venditore deve fornire informazioni chiare in modo da consentire una scelta informata. Die heutige Marktwirtschaft beruht immer noch weitgehend auf dem physischen Begriff, den sich der Verbraucher von der Natur des Geldes und der Qualität eines Händlers macht. L'economia di mercato attuale è, infatti, ancora largamente fondata sulla valutazione fisica da parte del consumatore della materialità della moneta e della qualità del venditore.
Krämerder
Lieferantindie
Liefererder
Lieferindie

Wörterbuch