Italienisch-Deutsch Übersetzung für turco

Türkischdas
Der türkische Staat muss die Richtung weisen. Lo Stato turco deve indicare la strada. Ich bitte die türkische Regierung und das türkische Volk, dies einzusehen. Chiedo al governo turco e al popolo turco di riconoscere che ciò è necessario. Der türkische Staat wird demokratischer. Lo Stato turco sta diventando più democratico.
türkisch
Der türkische Staat muss die Richtung weisen. Lo Stato turco deve indicare la strada. Ich bitte die türkische Regierung und das türkische Volk, dies einzusehen. Chiedo al governo turco e al popolo turco di riconoscere che ciò è necessario. Der türkische Staat wird demokratischer. Lo Stato turco sta diventando più democratico.

Kauderwelschdas
TürkederIch bin als Deutscher in dieses Parlament gekommen, ich habe als deutscher Abgeordneter fünf Jahre lang ganz fleißig gearbeitet, aber ich gehe als Türke aus diesem Parlament hinaus. Sono entrato in questo Parlamento come cittadino tedesco, ho lavorato sodo per cinque anni quale deputato tedesco, ma me ne andrò come turco. Sie vermitteln den Eindruck einer Schwarz-Weiß-Situation, in der kein Türke den Kurden mehr Rechte gewähren will und jeder Kurde ein Unterdrückungsopfer ist. Tali danno l’impressione di una situazione spaccata nettamente a metà, in cui nessun turco è disposto a concedere più diritti ai curdi e in cui ogni curdo è una vittima oppressa.
Türkindie
Turko
Turkologie

Wörterbuch