Italienisch-Deutsch Übersetzung für storiella

Erzählungdie
Geschichtedie
Lassen Sie mich dies anhand folgender Geschichte veranschaulichen. Vorrei raccontarvi la seguente storiella a mo’ d’esempio. Die Moral der Geschichte lautet, dass man, wenn man ein Problem hat, bisweilen nicht mehr von derselben Lösung braucht, sondern eine ganz andere Lösung. La morale di questa storiella è che talvolta, di fronte a un problema, non è necessario applicare in dosi massicce la stessa soluzione, ma soluzioni molto diversificate.

MärchendasWarum müssen ich und meine Landsleute uns immer noch das Märchen von der "Befreiung" von diesen Deportierten anhören, die die gebildetsten und besten Menschen in den baltischen Staaten gewesen sind? Perché io, e i miei compatrioti, sentiamo ancora il bisogno di prestare ascolto alla storiella della "liberazione” da questi deportati, che erano le persone migliori e più colte degli Stati baltici?
Sagedie