Italienisch-Deutsch Übersetzung für situazione di partenza

AusgangssituationDie Ausgangssituation, was den Irak betrifft, ist ziemlich klar. La situazione di partenza in relazione alla situazione irachena è più chiara. Warum jetzt und warum bei dieser Ausgangssituation für einen kurzen Zeitraum einen wesentlichen Teil des Arrangements vorzeitig kündigen? Perché denunciare oggi prematuramente una parte essenziale dell'accordo per un breve lasso di tempo, perché farlo alla luce di questa situazione di partenza? Frau Präsidentin, uns ist nicht verborgen, daß mit der Erweiterung um die MOEL schwerwiegende Probleme verbunden sind und die Ausgangssituation der einzelnen Länder verschieden ist. Signora Presidente, non ci viene nascosto che i problemi derivanti dall'ampliamento verso i PECO sono gravi, e la situazione di partenza di ciascun paese è diversa.

Wörterbuch