Italienisch-Deutsch Übersetzung für sepoltura

Begräbnisdas
Zweitens findet hier eigentlich ein Begräbnis erster Klasse der Freizügigkeit von Personen als Gemeinschaftsangelegenheit statt. In secondo luogo, si tratta in realtà di un sepoltura di prima classe della libera circolazione delle persone quale materia comunitaria. Dass man nicht einmal der Familie des an den Folgen eines Hungerstreiks gestorbenen Häftlings erlaubt, ein Begräbnis zu organisieren, ist ein besonderer Skandal. Il fatto che le autorità non consentano neppure alla famiglia di un detenuto morto a seguito di uno sciopero della fame di organizzarne la sepoltura è particolarmente scandaloso.
Beisetzungdie

Bestattungdie
Um ein Beispiel für eine solche Verletzung des Tabus der Bestattung anzutreffen, muss man bis in die Zeit des Neandertalers, lange vor Antigone, zurückgehen. Bisogna risalire all'uomo di Neanderthal, ben prima di Antigone, per assistere alla violazione della legge della sepoltura.
Grabdas
GrabstättedieSie verlangen für ihre Vorfahren eine Art "moralische Grabstätte ". Esigono per i loro antenati una "sepoltura morale" .
Gruftdie

Wörterbuch