Italienisch-Deutsch Übersetzung für ricostruire

rekonstruieren
umbauenWir müssen also unser Energiesystem in Europa im Hinblick auf Erzeugung, Verteilung und Verbrauch umbauen. Quindi, dobbiamo ricostruire il nostro sistema europeo dell'energia per quanto riguarda la produzione, la distribuzione e il consumo.

wiederaufbauenWir müssen eben auch nachhaltig wiederaufbauen. Dobbiamo ricostruire in modo sostenibile. Es ist ihre Heimat, sie müssen ihren eigenen Staat wiederaufbauen. E' la loro patria, devono ricostruire il loro Stato. Wir müssen schnellstens dazu kommen, daß wir die Häuser wiederaufbauen und daß wir multiethnische Schulen wiederaufbauen. Dobbiamo riuscire a ricostruire tempestivamente gli alloggi e dobbiamo rimettere in funzione anche le scuole multietniche.
zurückverfolgenAls Bäuerin ist es mir ein Anliegen, daß jeder Konsument zurückverfolgen kann, woher sein Schnitzel kommt. Come allevatrice, mi sta a cuore che tutti i consumatori possano ricostruire la provenienza della bistecche che arrivano sulle loro tavole.

Wörterbuch