Italienisch-Deutsch Übersetzung für resto

RestderDer Rest sind nur schöne Worte. Il resto sono solo belle parole. Was den Rest angeht, darüber hat das Parlament Souveränität. Per il resto, il Parlamento è sovrano. Der ganze Rest ist lediglich politische Korrektheit. Tutto il resto non è altro che mera correttezza politica.
Essensreste

ÜberrestderEine äußerst wichtige Rolle bei der Identifizierung der gefundenen sterblichen Überreste spielt auch der Ausschuss für die Vermissten in Zypern (CMP). E' fondamentale anche il ruolo svolto dal CPS (Comitato per le persone scomparse a Cipro) in termini di identificazione di qualsiasi resto umano ritrovato.
übrigeSkaleneffekte tun ein Übriges. L'effetto di scala fa il resto. Alles Übrige geschieht über gesetzliche Regelungen. Il resto avviene attraverso la legislazione. Verschaffen Sie uns also eine Rechtsgrundlage, wir werden dann das Übrige tun. Forniteci la base giuridica e noi faremo il resto.
WechselgelddasWenn die Leute in Lire bezahlen, muss ich ihnen dann das Wechselgeld in Euro zurückgeben? Se mi pagheranno in lire dovrò dargli il resto in euro? Man weiß, dass man einwandfreies Geld in der richtigen Menge bekommt, wenn man mit Euro zahlt und auch das Wechselgeld in Euro herausgegeben wird. Potranno stare sicuri che si tratta di denaro vero, e che il resto è giusto quando pagheranno in euro e riceveranno euro di resto. Bei Zahlungen in einem Geschäft entstehen weniger Probleme mit dem in Euro herausgegebenen Wechselgeld. E' positivo per il pubblico, che avrà meno problemi di cambio al momento di pagare nei negozi e riceverà euro di resto.

Wörterbuch