Italienisch-Deutsch Übersetzung für politicizzare

politisierenHier müssen wir dieses Thema, d.h. die Einbeziehung des Entwicklungsfonds in den Haushaltsplan, politisieren. In quella sede dobbiamo politicizzare l'argomento, cioè l'introduzione del Fondo di sviluppo nel bilancio. Meiner Meinung nach sollten die Staats- und Regierungschefs der EU derartige Versuche, Menschenrechtsprobleme zu politisieren, grundsätzlich vermeiden. A mio parere, i leader dell'UE in linea di principio dovrebbero evitare simili tentativi di politicizzare la questione dei diritti umani. Es ist an der Zeit, den Unternehmern in den Entwicklungsländern zu helfen, anstatt das Thema übermäßig zu politisieren. E' ora di impegnarsi e aiutare gli imprenditori dei paesi in via di sviluppo invece di politicizzare eccessivamente la questione.

Wörterbuch