Italienisch-Deutsch Übersetzung für coordinare

abstimmenSpanien wird sich mit Belgien und Ungarn abstimmen müssen. La Spagna dovrà coordinare il suo lavoro con il Belgio e l'Ungheria. Wir müssen auch unsere politischen Maßnahmen für stärkeres Wachstum und bessere Beschäftigung aufeinander abstimmen. Dobbiamo anche coordinare le nostre politiche per raggiungere una crescita e dei livelli di occupazione maggiori. Wir müssen unsere Steuergesetzgebung aufeinander abstimmen, um der Verlagerung von Unternehmen innerhalb der Union vorzubeugen. Dobbiamo coordinare le nostre legislazioni in questo settore onde bloccare i processi di reinsediamento all'interno dell'Unione europea.
koordinierenMeines Erachtens müssen wir unsere Anstrengungen koordinieren. Ritengo sia necessario coordinare gli sforzi. Unsere Aufgabe besteht darin, zu koordinieren und zu differenzieren. Il nostro compito è di coordinare e distinguere. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Aktivitäten koordinieren. Gli Stati membri devono coordinare le loro attività.

Wörterbuch