Italienisch-Deutsch Übersetzung für improvvisa

jäh
plötzlich
Das wurde plötzlich veranlasst, und es trifft in diesem Fall mich. E' stata una decisione improvvisa, che in questo caso mi riguarda da vicino. Das Ende kam auf dramatische und plötzliche Weise und ist schockierend. E' una fine drammatica, improvvisa e scioccante. Wodurch wird eine so plötzliche, so einseitige, so arrogante und so zynische Politik gerechtfertigt? Chi può giustificare una politica così improvvisa, unilaterale, arrogante e cinica?

abruptAndernfalls würde bei abrupter Einstellung der Beihilfen ein Chaos entstehen. In caso contrario, la cessazione improvvisa del sostegno non può che portare ad una situazione caotica. Ein abruptes Abbrechen der Förderung nach 2013 wäre für diese Regionen verheerend. L'abolizione improvvisa delle sovvenzioni dopo il 2013 costituirebbe un'evoluzione devastante per queste regioni.
augenblicklich