Italienisch-Deutsch Übersetzung für impero

KaiserreichdasVor weniger als hundert Jahren vereinte das Kaiserreich Österreich-Ungarn 21 europäische Länder. Meno di cento anni fa, l’Impero austro-ungarico riuniva 21 paesi europei, ma è durato solo 51 anni. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin, dieses Parlament gleicht dem Turm von Babel, es ist eine Allegorie des Kaiserreichs der Habsburger, das voller Kriecher war. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signora Presidente, quest'Assemblea è come la Torre di Babele, un'allegoria dell'Impero asburgico, pieno di sicofanti.
ReichdasMit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden. Con la prima guerra mondiale si è sbarazzato dell'impero tedesco e dell'impero austroungarico. Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. L'idea di una nazione, di un impero e così via non è nuova. In Wahrheit hat das amerikanische Reich drei Weltkriege gewonnen. La verità è che l'impero americano ha vinto tre guerre mondiali.

Imperiumdas
Die Welt von morgen ist die der Imperien, und wir müssen ein Imperium sein. Il futuro sarà fatto di imperi e noi dobbiamo essere un impero. Was Sie anstreben, ist ein europäisches Imperium, nicht wahr? Ciò che tutti perseguite è un impero europeo, non è forse vero? Das Imperium der nationalen Ministerialbürokratien nämlich. L’impero a cui sto pensando è l’impero delle burocrazie ministeriali nazionali.
Kaisertumdas
reichMit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden. Con la prima guerra mondiale si è sbarazzato dell'impero tedesco e dell'impero austroungarico. Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. L'idea di una nazione, di un impero e così via non è nuova. In Wahrheit hat das amerikanische Reich drei Weltkriege gewonnen. La verità è che l'impero americano ha vinto tre guerre mondiali.

Wörterbuch