Italienisch-Deutsch Übersetzung für cortesia

Höflichkeitdie
Ein Beispiel für italienische , Eleganz und Höflichkeit. – Un esempio di , eleganza e cortesia all’italiana. Doch Höflichkeit ist in diesem Parlament nicht allzu verbreitet. Ma la cortesia non è la caratteristica più comune di quest’Assemblea. Herr Allister, das Präsidium ist nicht verpflichtet, über Höflichkeit zu urteilen. Onorevole Allister, non è compito della Presidenza giudicare sulla cortesia.
Courtoisie

Kulanz
Liebenswürdigkeitdie
Herr Präsident! Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, die Kommission aufzufordern, heute nacht bei der Aussprache zu diesem sehr wichtigen Thema anwesend zu sein? Signor Presidente, avrebbe la cortesia di chiedere alla Commissione di essere presente stasera in occasione della discussione di questo tema importante?