Italienisch-Deutsch Übersetzung für convinzione

GlaubederIch glaube, dass sich dies letztlich nachteilig auswirkt. E' mia convinzione che questo fatto stia portando a conseguenze estremamente negative. Ich glaube, dass wir uns dringend um das Problem der Kinderarmut kümmern müssen. E' mia convinzione che la questione della povertà infantile debba essere affrontata con urgenza. Ich glaube, unsere einzige Waffe hier ist unsere Überzeugungskraft. Sono convinto che la nostra unica arma qui sia la nostra forza di convinzione.
Glaubender
Wir glauben, dass beide Systeme nebeneinander existieren können. E' nostra convinzione che i due sistemi possano coesistere. Es ist falsch zu glauben, Effektivität könne mit Überstaatlichkeit gleichgesetzt werden. L'idea che «sovranazionale» sia sinonimo di «efficiente» è frutto di una convinzione erronea. Die Mission basiert auf dem Glauben, dass wahre Religion vereint, niemals trennt. La missione si fonda sulla convinzione che la vera religione unisca e non divida mai.

ÜberzeugungdieWir schließen uns dieser Aufforderung mit voller Überzeugung an. Ci associamo con piena convinzione a questa richiesta. Er ist eine Frage der persönlichen Überzeugung. E' una questione di convinzione personale. Mein eigener Verbrauch widerspiegelt diese Überzeugung. Il mio stesso consumo rispecchia tale convinzione.

Wörterbuch